KÜNSTLERSTATEMENT

INSPIRATION:
Meine Arbeiten sind von der Natur inspiriert. Nicht in der klassischen Form, es sind Umsetzungen von auf meinen vielen Reisen gesammelten Fotografien und von Sateliten-Bildern.
Ich war schon früh fasziniert von den rauhen Seiten von Natur und gewaltigen Elementen wie Wasser und Wind; von gigantischen Felsgruppen in brasilianischen Wasserläufen, im Verzasca Tal im Tessin oder an wilden Stränden in Afrika und Columbien; von erodierten Felsformationen in New Mexico, Arizona und der Türkei.

Ein Dialog entsteht:
- das Bild nimmt langsam Form an
- Linen werden sublimiert, werden betont
- Flächenstrukturen werden abstrahiert
Bewegung entsteht:
- Verfärbungen durch verschiedene
Lichtstimmungen ergeben das Farbthema
- Jazz, afrikanische oder brasilianische
Songs, keltische und altportugiesische
Lieder untermalen die Thematik

DAS BILD:
Ich versuche im Bild mit den verschiedenen Elementen Spannung und gleichzeitig auch Harmonie zu kreieren:
- Organische Strukturen verbinden sich mit fast ornamentalen Mustern und der Ruhe des Hintergrundes
- Aus Chaos ensteht Ruhe oder umgekehrt

INSPIRATION:
My work is inspired by nature, yet not in a classical form. Some are transformations of collected photographs, taken on my trips to foreign countries, some are inspired by satellite pictures.
Since early in my life I have been fascinated by the rough side of nature and elements like water and wind; by groups of rocks in brazilian rivers, the Verzasca valley in Switzerland or on wild beaches in Africa and Colombia; by rock-formations, eroded by wind and water in New Mexica, Arizona and Turkey.

A dialog is created:
- the image slowly takes shape
- lines get sublimated or accentuated
- structures of surfaces abstracted
Movement is created:
- Discoloration born through various light-
sources become the color theme
- Jazz, African and Brazilian songs,
Celtic and ancient Portuguese music
subpaint the theme

THE PAINTING:
In my paintings, I try with various elements to create atension but at the same time a harmony.
- Organic structures unite with almost
ornamental patterns and the quietude
of the background
- Chaos reaches silence and vis versa